La présente politique de confidentialité a pour objectif d'informer les utilisateurs du site web www.protechneed.com sur la manière dont leurs données personnelles peuvent être collectées et traitées dans le cadre de leur navigation.
Le site s'engage à respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE 2016/679) ainsi que les principes de sécurité de l'information conformément à la norme ISO/IEC 27001.
Champ d’application
La présente politique de confidentialité informe les utilisateurs du site www.protechneed.com de la nature, de l’étendue et des finalités de la collecte et de l’utilisation de données à caractère personnel par ASWO International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) ainsi qu’à la loi allemande sur les services numériques (Digitale-Dienste-Gesetz – DDG).
Nous prenons la protection de vos données très au sérieux et traitons vos données personnelles – lorsque la loi nous y autorise ou sur la base de votre consentement – de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales.
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est :
ASWO International Service GmbH
Riesweg 1
31036 Eime
Allemagne
Gérants habilités à représenter la société :
Sebastian Aschitsch et Markus Pastor
Tél. : +49 (0) 5182 970-0
Fax : +49 (0) 5182 970 510
E-mail : info@aswo.com
Internet : http://www.aswo.com
Registre du commerce : Tribunal d’instance (Amtsgericht) de Hildesheim, Allemagne
N° d’immatriculation : HRB 15024
N° d’identification TVA : DE 811116109
N° d’enregistrement WEEE : DE88397312
Obligations d’information conformément à l’article 18, alinéa 4, phrase 3 de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) :
https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete
Responsable au sens de l’art. 18, al. 2, MStV (uniquement en cas de contenus rédactionnels) :
Sebastian Aschitsch,
Riesweg 1, 31036 Eime
Horaires d’ouverture :
Lundi – vendredi : 07h00 – 19h00
Samedi : 09h00 – 13h00
La reproduction, l’intégration dans des services en ligne et sur Internet, ainsi que la duplication sur des supports de données tels que CD-ROM, DVD-ROM, etc., ne sont autorisées qu’après accord écrit préalable.
Toutes les informations figurant sur le présent site web (www.protechneed.com) sont fournies sans engagement et sont susceptibles d’être modifiées.
Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations à jour et de les corriger, nous ne donnons aucune assurance ni garantie, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation ou la disponibilité du site ou des informations, produits, services ou représentations graphiques qui y figurent à quelque fin que ce soit.
Si vous vous fiez à de telles informations, vous le faites exclusivement à vos propres risques.
AVERTISSEMENT – RESPONSABILITÉ
Malgré un contrôle consciencieux des contenus, nous n’assumons aucune responsabilité pour les contenus des liens externes.
Les exploitants des pages liées sont exclusivement responsables de leurs contenus.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par des fichiers téléchargés et/ou installés depuis nos serveurs Internet.
Nous vérifions certes tous les fichiers avant leur mise en ligne afin de détecter d’éventuels virus, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils en sont exempts.
Si vous découvrez un virus, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions réagir dans les plus brefs délais.
ASWO et le logo ASWO, EURAS et le logo EURAS, ainsi que ProtechNeed et le logo ProtechNeed, sont des marques déposées de ASWO International Beteiligungs GmbH, Eime.
Toutes les désignations de matériels et de logiciels mentionnées, ainsi que les noms de produits et logos de fabricants mentionnés, sont dans la plupart des cas également des marques déposées et, en tant que telles, soumises aux dispositions légales ; elles ne sont donc pas librement utilisables.
Responsable / Délégué à la protection des données
Sont responsables, au sein de notre entreprise, du traitement et de la protection des données personnelles :
les gérants Sebastian Aschitsch et Markus Pastor,
Tél. : +49 (0) 5182 970-0 (Contact).
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour garantir la protection et la sécurité de vos données (y compris l’empêchement d’accès par des personnes non autorisées).
Les données personnelles ne sont collectées que dans la mesure nécessaire, sont pseudonymisées dès que possible et nos équipements et logiciels sont paramétrés par défaut afin de ne collecter que les données indispensables à la finalité du traitement (privacy by default).
Nous respectons nos obligations de notification en cas de violation de données conformément à l’art. 33 du RGPD.
Nous avons nommé un délégué externe à la protection des données :
Dr. Jörn Voßbein (UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co. KG),
Otto-Hausmann-Ring 113,
42115 Wuppertal.
3.1 Définition des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
Sont notamment considérées comme des données personnelles :
- nom et prénom,
- adresse postale,
- adresse e-mail,
- numéro de téléphone,
- adresse IP ou identifiants en ligne, lorsque ceux-ci permettent d’identifier un utilisateur.
3.2 Bases légales du traitement
Les données personnelles ne sont collectées, traitées et/ou communiquées à des tiers que dans les cas suivants :
- lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles prises à la demande de l’utilisateur (art. 6, §1, b) RGPD) ;
- lorsque le traitement est requis pour le respect d’une obligation légale (art. 6, §1, c) RGPD) ;
- lorsque le traitement repose sur un intérêt légitime du responsable du traitement, notamment à des fins de sécurité, de fonctionnement du site ou de gestion des demandes (art. 6, §1, f) RGPD), sous réserve que les droits et libertés fondamentaux de l’utilisateur ne prévalent pas ;
- lorsque l’utilisateur a donné son consentement préalable pour une ou plusieurs finalités spécifiques (art. 6, §1, a) RGPD).
3.3 Collecte de données lors de la simple visite du site (fichiers journaux)
Lors d’un usage purement informatif du site, c’est-à-dire sans inscription ni transmission volontaire d’informations, certaines données techniques sont collectées automatiquement par le serveur (« fichiers journaux »), dans la mesure strictement nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité du site.
Ces données peuvent inclure :
- la page ou le site consulté,
- la date et l’heure de l’accès,
- le volume de données transférées,
- l’origine ou le référent de l’accès,
- le type et la version du navigateur utilisé,
- le système d’exploitation utilisé,
- l’adresse IP utilisée, le cas échéant sous forme anonymisée.
Le traitement de ces données repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement à garantir la stabilité, la sécurité et l’amélioration continue du site (art. 6, §1, f) RGPD).
Aucune transmission à des tiers ni utilisation à d’autres fins n’est effectuée.
Les fichiers journaux peuvent toutefois être consultés ultérieurement en cas d’indices concrets d’une utilisation illicite du site.
3.4 Sous-traitance (traitement pour le compte)
Le traitement de certaines données personnelles peut être confié à des prestataires externes agissant en qualité de sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD.
Ces sous-traitants sont contractuellement tenus de traiter les données personnelles exclusivement sur instruction du responsable du traitement et dans le respect des dispositions légales applicables.
Ils garantissent la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la sécurité et la confidentialité des données et tiennent, comme le responsable du traitement, un registre des activités de traitement.
3.5 Finalités du stockage des données personnelles
Les données personnelles sont traitées exclusivement pour les finalités suivantes :
- l’examen d’une relation contractuelle,
- la conclusion, l’exécution et la gestion de contrats,
- le traitement des demandes adressées via les formulaires de contact ou par e-mail,
- le respect d’obligations légales,
- la protection des intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers.
Les données peuvent être transmises à des prestataires tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution de la finalité poursuivie et dans le respect du cadre légal applicable.
Le site www.protechneed.com utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son bon fonctionnement et à la sécurité du site.
Ces cookies ne permettent pas de suivre le comportement des utilisateurs à des fins d’analyse, de statistiques ou de marketing.
Conformément aux lignes directrices de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont exemptés de consentement préalable.
Les cookies utilisés sont les suivants :
Nom du cookie Objectif Durée de conservation
PHPSESSID Gestion des sessions utilisateur Durée de la session
csrftoken Sécurité des formulaires 1 heure
lang Mémorisation de la langue sélectionnée 30 jours
Aucun cookie de suivi, d’analyse de fréquentation ou de marketing n’est déposé sur le terminal de l’utilisateur.
L’utilisateur peut configurer son navigateur afin de refuser tout ou partie des cookies.
Toutefois, la désactivation des cookies strictement nécessaires peut entraîner un dysfonctionnement de certaines fonctionnalités du site.
| Nom du cookie | Objectif | Période de conservation |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Gestion des sessions utilisateur | Session |
| csrftoken | Sécurité des formulaires | 1 heure |
| lang | Mémorisation des langues | 30 jours |
Aucun cookie de suivi, d'analyse ou de marketing n'est déposé. Seuls des cookies de session sont utilisés.
Il s’agit de petits fichiers texte stockés sur le terminal de l’utilisateur, auxquels le navigateur accède et qui sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur.
L’utilisation de cookies améliore la convivialité et la sécurité du site.
Les navigateurs courants permettent de désactiver les cookies.
Toutefois, dans ce cas, certaines fonctionnalités du site peuvent être affectées.
Dans le cadre d’une prise de contact, notamment via un formulaire ou par e-mail, des données personnelles peuvent être collectées.
Les champs pertinents figurent sur le formulaire de contact.
Ces données sont exclusivement utilisées afin de répondre à la demande de l’utilisateur et pour la gestion technique correspondante.
La base juridique de ce traitement repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement à répondre aux demandes qui lui sont adressées (art. 6, §1, f) RGPD).
Lorsque la demande vise à la conclusion d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire est l’art. 6, §1, b) RGPD.
Les données sont automatiquement supprimées une fois la demande définitivement traitée, sauf obligation légale de conservation ou nécessité de traitement ultérieur, notamment en vue de la conclusion d’un contrat de partenariat.
Ces journaux sont conservés en toute sécurité pendant une durée maximale de 12 mois et ne sont accessibles qu'aux administrateurs autorisés.
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement des demandes et à l’exécution ou au traitement des relations contractuelles.
Elles peuvent être conservées plus longtemps lorsque cela est requis pour respecter une obligation légale, défendre des intérêts légitimes ou satisfaire à des obligations réglementaires.
Tout traitement ultérieur n’est effectué que si la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale du traitement, conformément aux dispositions du RGPD.
Pour exercer vos droits, merci de contacter: contact@protechneed.com
Aucune donnée à caractère personnel n’est transférée en dehors de l’Union européenne.
Vos droits
Conformément aux articles 12 à 22 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), l’utilisateur dispose des droits suivants :
- droit d’accès à ses données personnelles,
- droit de rectification des données inexactes,
- droit à l’effacement des données, sous réserve des obligations légales de conservation,
- droit à la limitation du traitement,
- droit d’opposition au traitement, lorsque celui-ci repose sur un intérêt légitime,
- droit à la portabilité des données fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
L’utilisateur peut exercer ses droits en adressant sa demande par e-mail à l’adresse suivante : contact@protechneed.com
Une réponse sera apportée dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande, ce délai pouvant être prolongé de deux mois en fonction de la complexité ou du nombre de demandes.
Si l’utilisateur estime que le traitement de ses données personnelles enfreint la réglementation applicable, il dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Cette politique peut être mise à jour à tout moment. Dernière mise à jour : 02/01/2026